Lợi ích của việc nâng cấp lên phần mềm hỗ trợ dịch thuật SDL Trados Studio 2021


SDL bắt đầu phát hành các phiên bản SDL Trados 2021 với nhiều tính năng đáng nâng cấp như sau:
Lợi ích của việc nâng cấp lên phần mềm hỗ trợ dịch thuật SDL Trados Studio 2021
  1. Làm việc linh hoạt từ bất kỳ thiết bị nào với SDL Trados Live, người bạn đồng hành nền tảng đám mây (Cloud) của Studio
  2. Cá nhân hóa Studio nhanh hơn với AppStore tích hợp
  3. Dễ dàng điều hướng tài liệu với Bộ lọc Hiển thị Nâng cao
  4. Sử dụng nhanh và đơn giản khi lên với hướng dẫn, mẹo, thủ thuật và video hướng dẫn 
  5. Truy cập nhanh mọi tính năng với Tell Me 
  6. Tạo dự án dễ dàng với một bước và cập nhật dự án giữa chừng nhanh chóng 
  7. Cải thiện tính năng Tự động hóa và đảm bảo chất lượng (QA) với khả năng tùy chỉnh các thiết đặt ghi nhận Nội dung Khả biến (Placeables) như ngày, thời gian, loại tiền tệ và đơn vị đo lường
  8. Bảo trì bộ nhớ dịch (TM) dễ dàng hơn
  9. Nâng cao tính năng Đánh giá Chất lượng Dịch (TQA) để hiệu đính nhanh hơn
  10. Truy cập hệ dịch máy trí tuệ nhân tạo cho phép bạn làm việc nhanh hơn với ít thao tác hậu hiệu đính
  11. Đạt được nhiều kết quả phù hợp hơn và tốt hơn từ bộ nhớ dịch với công nghệ upLIFT
  12. Thêm nhiều định dạng tập tin bao gồm PDF
  13. Trải nghiệm hiệu năng nhanh hơn rất nhiều lần so với các phiên bản cũ
 
GHI CHÚ: Với việc phát hành phiên bản SDL Trados Studio 2021, nâng cấp từ SDL Trados Studio 2015 sẽ kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2020 với các phiên bản Freelance và 31 tháng 1 năm 2021 đối với các phiên bản Professional.
 
Hình ảnh Mười lý do hàng đầu để chọn phần mềm hỗ trợ dịch thuật SDL Trados Studio
Hình ảnh Sự khác biệt giữa hiệu đính và đọc soát bản dịch
Hình ảnh Hiệu đính bản dịch - editing
Hình ảnh Đọc soát bản dịch - proofreading